nhũn nhùn

Friendly

Le mot vietnamien "nhũn nhùn" fait référence à un état de souplesse ou d'élasticité, souvent utilisé pour décrire quelque chose de mou ou de flasque. C'est un adjectif qui peut être appliqué à des objets, des matériaux ou même à des personnes dans certaines situations.

Définition et utilisation

• Définition : "Nhũn nhùn" signifie quelque chose qui est doux, flexible ou qui manque de rigidité. Par exemple, cela peut se référer à une texture, un aliment ou une posture.
• Utilisation : Ce mot est souvent utilisé pour décrire des aliments comme des gâteaux ou des fruits qui sont très mûrs et qui s’écrasent facilement.

Exemple simple

• Phrase : "Bánh này rất nhũn nhùn." (Ce gâteau est très mou.)
• Contexte : Utilisé pour parler d'un gâteau qui est moelleux et agréable à manger.

Utilisation avancée

Dans un contexte plus figuratif, "nhũn nhùn" peut également décrire une personne qui a une personnalité douce ou qui est facilement influençable. Par exemple : - Phrase : "Cô ấy rất nhũn nhùn trong cách xử lý tình huống." (Elle est très flexible dans sa façon de gérer les situations.)

Variantes du mot

• Nhũn : Cela peut être utilisé seul pour décrire quelque chose de mou ou de flasque, mais ne porte pas nécessairement le même niveau de nuance que "nhũn nhùn".

Significations différentes

Il est important de noter que "nhũn nhùn" peut parfois aussi être utilisé pour décrire une attitude ou un comportement qui manque de fermeté ou de détermination.

Synonymes

• Mềm : Cela signifie également "doux" ou "mou".
• Dẻo : Cela décrit quelque chose de flexible ou élastique, mais peut avoir une connotation plus physique.

Conclusion

"Nhũn nhùn" est un mot qui enrichit votre vocabulaire en vietnamien, vous permettant de décrire non seulement des objets physiques, mais aussi des comportements et des attitudes.

Academic

1. xem nhũn